“机械化的”常见的英文表达是 mechanized（英式、美式通用） 。
例如：
The factory has been highly mechanized.（这家工厂已经高度机械化。）
Mechanized farming has greatly increased productivity.（机械化农业大大提高了生产率。 ）
此外，在特定语境中， mechanical 也有类似“机械的、机械化的”含义，不过它更侧重于描述像机器一样运转、缺乏灵活性或情感等意思 。例如：a mechanical process（一个机械化的过程） 。