“混合桩”可以翻译为 "composite pile" 或 "hybrid pile"。
"Composite pile":强调由不同材料或结构组合而成的桩,突出其复合特性。
"Hybrid pile":侧重于不同类型桩的混合应用,体现混合或杂交的概念。
具体使用哪个词汇可根据上下文和行业习惯选择。例如,在土木工程或建筑领域,若强调桩的复合材料或结构特性,"composite pile" 更为贴切;若强调桩的类型或功能的混合,"hybrid pile" 可能更合适。