“混合桩”可以翻译为 "composite pile" 或 "hybrid pile"。
"Composite pile" 强调桩体由不同材料组合而成，是较为常用的术语，在土木工程和基础建设领域广泛使用。
"Hybrid pile" 侧重于桩体结合了不同类型或特性的设计，在特定技术文献或创新研究中也可能出现。
具体使用哪个词汇，需根据上下文和行业习惯判断。若描述由多种材料（如混凝土与钢材）构成的桩，"composite pile" 更贴切；若强调设计或功能上的混合特性，"hybrid pile" 也可考虑。