“意义不明确的”可以用英语表达为 “ambiguous”、“vague” 或 “unclear in meaning”。具体使用哪个词汇取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 ambiguous：
含义：指言辞、表达或情况等具有多种可能的解释或含义，不明确、含糊。
例句：The instructions were ambiguous, leading to confusion among the team members.（这些指示含糊不清，导致团队成员之间产生了困惑。）
2、 vague：
含义：指描述、表达或想法等不具体、不明确，缺乏清晰的细节或界定。
例句：His response to the question was vague, leaving us uncertain about his true intentions.（他对这个问题的回答很模糊，让我们不确定他的真实意图。）
3、 unclear in meaning：
含义：这是一个更直接的翻译，强调表达或言辞在意义上不明确。
例句：The text is unclear in meaning, requiring further clarification.（这段文字在意义上不明确，需要进一步澄清。）