“补写”常见的英文表达有 “fill in the missing part (in writing)”、“supplement in writing” 或 “add (missing content) in writing”，具体使用哪个取决于语境：
“fill in the missing part (in writing)”： 强调补充缺失的内容，常用于填写表格、文档中遗漏的部分，也可用于描述补写文章或文本中缺失的部分。
“supplement in writing”： 更侧重于对已有内容进行补充、增补，以使其更完整，在描述补写文章、报告等文本时较为常用。
“add (missing content) in writing”： 意思是“以书面形式添加（缺失的内容）”，直接表达了通过书写的方式添加原本缺少的内容 。