“红砖”常见的英文表达是 red brick 或 red-brick(用于形容词性描述)。
red brick:直接指代红颜色的砖块,是较为普遍和直接的翻译。例如:The walls of the old house were built with red bricks.(那座老房子的墙是用红砖砌的。)
red-brick:常作为形容词,用来描述由红砖建造的建筑风格或具有红砖外观特征的事物,尤其在建筑领域提及“红砖建筑”时可用。例如:a red-brick university(红砖大学,指英国一些历史悠久、以红砖为建筑特色的知名大学) 。