“单人的”常见英文表达有 single、individual 或 solo(具体取决于语境),以下是详细说明:
1、 single
常用场景:描述单人房间、单人床、单人套餐等。
例句:
I prefer a single room. (我更喜欢单人间。)
This restaurant offers a single meal deal. (这家餐厅提供单人套餐。)
2、 individual
常用场景:强调个人独立性或独特性,如单人项目、单人任务。
例句:
Each participant will complete an individual assignment. (每位参与者需完成独立任务。)
The company offers individual health insurance plans. (公司提供个人健康保险计划。)
3、 solo
常用场景:音乐、表演、旅行等领域的单人活动。
例句:
She gave a solo piano performance. (她进行了钢琴独奏表演。)
I'm planning a solo trip to Japan next month. (我计划下个月独自去日本旅行。)
选择建议:描述物理空间或物品(如房间、床)时,用 single 更自然。
强调个人独立性或独特性时,用 individual 更贴切。
描述艺术、旅行等领域的单人活动时,用 solo 更生动。