“存款不足”常见的英文表达是 “insufficient funds” ,也可表述为 “lack of sufficient deposit” 。
“insufficient funds” 是较为简洁、常用的说法,在银行、金融业务场景中经常出现,例如在账户余额不足导致交易失败时,银行系统提示或工作人员可能会告知客户 “Your account has insufficient funds.”(您的账户存款不足。)
“lack of sufficient deposit” 表达相对更直白一些, “lack of” 表示“缺乏”,“sufficient deposit” 指“足够的存款” ,整体意思就是“缺乏足够的存款” 。