“殴打”常见的英文表达是 beat up 或 assault（根据语境不同选择更合适的词汇）：
1、 beat up
🔹 含义：指通过暴力手段对他人进行身体攻击，通常带有“痛打、暴打”的意味，强调动作的粗暴性。
🔹 例句：
He was beaten up by a group of thugs last night. （昨晚他被一群暴徒殴打了。）
The bully threatened to beat him up if he didn't give him money. （那个恶霸威胁说，如果不给他钱，就要揍他一顿。）
2、 assault
🔹 含义：更正式的法律术语，指“攻击、袭击”，强调对他人身体或精神的非法侵害，可能涉及法律责任。
🔹 例句：
The man was arrested for assaulting a police officer. （该男子因袭击警察而被捕。）
She filed a complaint against her neighbor for sexual assault. （她对邻居提出了性侵指控。）
补充表达：punch（用拳头打）：
He punched me in the face. （他朝我脸上打了一拳。）
hit（打、击）：
Stop hitting me! （别打我了！）
batter（连续猛击，尤指拳击或犯罪行为）：
The victim was severely battered in the attack. （受害者在袭击中遭到严重殴打。）
thrash（猛烈抽打，通常指用工具）：
He thrashed the child with a cane. （他用藤条狠狠抽打那个孩子。）
总结：日常口语中，beat up 更常用，强调暴力行为。
正式或法律语境中，assault 更合适。
根据具体场景，可灵活选择其他词汇（如 punch、hit 等）。