“月薪”常见的英文表达是 monthly salary 或 monthly pay。
monthly salary: “salary”通常指按月定期发放的薪水,尤其用于描述白领、专业人士或有固定工作的收入,“monthly salary”即明确表示每月的薪水数额。例如:My monthly salary is 5,000 yuan.(我的月薪是5000元。)
monthly pay: “pay”含义更宽泛,可泛指各种报酬、薪水,“monthly pay”同样表示每月的收入。例如:The company offers a competitive monthly pay.(这家公司提供有竞争力的月薪。 )