“途中的”常见英文表达有 “en route” （较为正式、书面） 、“on the way” （更常用、口语化） 、“midway” （侧重于表示在行程的中间阶段） 。具体使用示例如下：
en route：通常用于正式或书面语境，描述在去某个地方的途中。比如：We encountered a small accident en route.（我们在途中遇到了一起小事故。 ）
on the way：是最常用的表达，适用于各种日常情境。例如：I met an old friend on the way to school.（我在上学的途中遇到了一位老朋友。 ）
midway：强调处于行程的中间部分。如：We stopped for a break midway through our journey.（我们在旅途中途停下来休息了一下。 ）