“危险的事物”常见的英文表达是 “dangerous things” 或 “hazardous matters/objects”(具体根据语境选择)。
Dangerous things:这是一个直接且常用的表达,适用于描述具有潜在危险性的物品、行为或情况。例如,“We should keep children away from dangerous things.”(我们应该让孩子远离危险的事物。)
Hazardous matters/objects:这种表达更正式一些,常用于专业或技术语境中。“Hazardous”意为“危险的,有害的”,与“dangerous”意思相近,但更侧重于描述对健康或环境有潜在危害的事物。例如,“The laboratory contains many hazardous chemicals.”(实验室里有很多危险的化学品。)不过,在日常对话中,“hazardous matters”可能不如“dangerous things”常用,除非是在特定的专业或技术讨论中。