“注射泵”的英语表达是 syringe pump 或 infusion pump（在某些语境下，二者有细微差别，但“syringe pump”更精准对应“注射泵”这一概念 ）。
syringe pump：强调与注射器（syringe）结合使用，通过精确控制注射器的活塞运动，来准确输送药物或液体，更贴合“注射泵”的定义。
infusion pump：更宽泛一些，指用于输液（infusion）的泵，涵盖多种类型的输液泵，不过在一些情况下也用于指代“注射泵” 。