“注射泵”的英语表达是 syringe pump 或 infusion pump（在特定医疗语境中，两者有一定区分，但日常交流“syringe pump”更精准对应“注射泵”这一概念 ）。
syringe pump：更强调与注射器（syringe）配合使用，通过精确控制注射器的活塞运动来输送液体，常用于实验室研究、小剂量药物精确注射等场景。
infusion pump：侧重于“输注”的概念，通常指能够持续、稳定地将液体（如药物、营养液等）输送到患者体内的设备，在医院临床使用中更为常见，不过它涵盖的范围相对更广一些，在一些语境下也会被用来指代类似“注射泵”功能的设备，但严格来说，它和“syringe pump”在功能侧重和使用场景上有细微差别。