“很长的过程”可以翻译为 "a very long process" 或 "a lengthy process"。
"a very long process":直白且常用,强调过程的持续时间久。
"a lengthy process":更正式,常用于书面语或正式场合,同样表达过程漫长。
可根据语境选择:日常交流用 "a very long process",正式场合(如论文、报告)用 "a lengthy process"。