“便条本”常见的英文表达是 "notepad" 或 "memo pad"。
Notepad：是最常用的说法，指一种小型的、便于携带的书写本，常用于记录简短信息、待办事项等。
Memo pad：侧重于“备忘录”的含义，功能与 notepad 类似，但更强调用于记录简短备忘或提醒。
此外，根据具体场景和用途，也可使用以下表达：
Scratch pad（草稿本，临时记录用）
Sticky note pad（便签本，指带粘性的便条纸集合）
示例：I always carry a notepad with me to jot down ideas. （我总随身带着便条本记录灵感。）
Could you pass me the memo pad? I need to write this down. （能把备忘本递给我吗？我得记下来。）