“少量饮料”可以用英语表达为 “a small amount of beverage” 或 “a little beverage”。以下是对这两种表达的详细解释和用法示例：
1、 a small amount of beverage：
解释：这个短语中，“a small amount of” 表示“少量的”，“beverage” 则指“饮料”。整个短语强调了饮料的数量较少。
用法示例：You can have a small amount of beverage during the meeting, but please don't drink too much.（会议期间你可以喝少量饮料，但请不要喝太多。）
2、 a little beverage：
解释：这个短语中，“a little” 也表示“少量的”，“beverage” 同样是“饮料”的意思。与“a small amount of beverage”相比，这个表达更为简洁。
用法示例：I only had a little beverage before dinner.（晚饭前我只喝了一点饮料。）
在实际使用中，可以根据语境和个人偏好选择使用哪种表达。如果需要更强调饮料的数量较少，可以使用“a small amount of beverage”；如果希望表达更为简洁，则可以选择“a little beverage”。