“在此期间”常见的英文表达有：
during this period：这是最直接、常用的翻译，适用于各种正式和非正式的语境。例如：During this period, he made significant progress in his studies.（在此期间，他在学习上取得了显著的进步。）
in the meantime/meanwhile：这两个词意思相近，都表示“在此期间；与此同时”，常用来引出在同一时间段内发生的另一件事情或情况，强调时间的同步性。例如：We're waiting for the results. In the meantime, let's have a coffee.（我们在等结果。在此期间，咱们喝杯咖啡吧。）
over this time：这种表达相对较为口语化，也表示在某个时间段内。例如：Over this time, I've learned a lot about myself.（在此期间，我对自己有了很多了解。 ）