“傀儡戏”常见的英文表达是 “puppet show” 。
“puppet”意为“木偶；傀儡” ，“show”表示“表演；演出”，二者组合起来“puppet show”就准确传达了“傀儡戏”这一概念，即通过操控木偶来进行表演的艺术形式。例如：The children were fascinated by the colorful puppet show.（孩子们被那色彩斑斓的傀儡戏深深吸引住了。）
此外，在一些语境中，也可用 “puppet play” 来表达类似意思，不过 “puppet show” 更为常用和通用。