“傀儡戏”常见的英文表达是 “puppet show” 或 “puppet play”。
“puppet show” 使用更为普遍，侧重于描述一种通过操控木偶进行表演的娱乐形式，无论是街头小型表演还是舞台上的正式演出都可以用这个词。例如：The children were fascinated by the puppet show.（孩子们被傀儡戏深深吸引住了。）
“puppet play” 同样可以表示傀儡戏，但在使用频率上稍低于 “puppet show”，它更强调这是一种戏剧表演形式。例如：The traditional puppet play in this region has a long history.（这个地区的传统傀儡戏有着悠久的历史。 ）