“工作速度”常见的英文表达有 working speed 或 work speed。
working speed：更强调在工作状态下的速度，使用较为普遍，例如：The machine's working speed can be adjusted according to the production requirements.（这台机器的工作速度可以根据生产要求进行调整。）
work speed：意思与“working speed”相近，在日常和专业语境中也都会用到，例如：We need to increase our work speed to meet the deadline.（我们需要加快工作速度，以在截止日期前完成任务。 ）