“可想像的”常见的英文表达有 “imaginable”、“conceivable” 或 “thinkable”，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
imaginable：指可以想象得到的，通常强调通过想象能够构建出的画面或情景，带有一定的主观性和创造性。例如：Every possible scenario imaginable was discussed.（所有能想象到的可能情况都被讨论过了。）
conceivable：更侧重于逻辑上或理论上可以设想、理解的，不一定涉及具体的想象画面，强调可能性在理性层面的合理性。例如：Is there any conceivable explanation for his strange behavior?（对他这种奇怪的行为，有什么可以设想的解释吗？）
thinkable：意思与前两者相近，但使用频率相对较低，也表示可以想到的、可考虑的。例如：Nothing unthinkable has happened.（没有发生什么不可想象的事 。）