“令人极度疲劳的”可以用英语表达为 "exhaustingly tiring" 或 "utterly fatiguing"。以下是对这两个表达的详细解释及替代方案：
1、 exhaustingly tiring：
"exhaustingly" 表示“极度地、令人筋疲力尽地”，强调疲劳的程度。
"tiring" 表示“令人疲劳的”，与 "exhaustingly" 结合，形成强烈的疲劳感表达。
2、 utterly fatiguing：
"utterly" 表示“完全地、绝对地”，强调程度之深。
"fatiguing" 是 "fatigue"（疲劳）的形容词形式，表示“令人疲劳的”。
此外，还有一些其他表达方式，虽然可能不完全等同于“令人极度疲劳的”，但在某些语境下也可以传达类似的意思：
highly draining："draining" 表示“消耗精力的、令人筋疲力尽的”，"highly" 强调程度。
extremely wearing："wearing" 表示“令人疲倦的、使人筋疲力尽的”，"extremely" 表示极度。
incredibly taxing："taxing" 表示“费力的、令人疲劳的”，"incredibly" 表示难以置信地、极度地。