“令人极度疲劳的”可以用英语表达为 “exhaustingly tiring” 或 “utterly fatiguing”。以下是对这两个短语的详细解释和用法示例：
1、 exhaustingly tiring
解释：这个短语结合了“exhaustingly”（极度地、令人筋疲力尽地）和“tiring”（使人疲劳的、令人厌倦的），强调了极度疲劳的状态。
用法示例：
The long hours of manual labor were exhaustingly tiring.（长时间的手工劳动令人极度疲劳。）
2、 utterly fatiguing
解释：这个短语中，“utterly”表示“完全地、绝对地”，“fatiguing”是“fatiguing”（使人疲劳的）的形容词形式，整体表达了“完全令人疲劳”的意思。
用法示例：
The continuous mental effort required for this task is utterly fatiguing.（完成这项任务所需的持续精神努力完全令人疲劳。）
此外，还可以使用其他表达方式来传达相似的意思，如：
highly fatiguing：高度疲劳的
incredibly tiring：难以置信地疲劳的
extremely draining：极度消耗精力的（“draining”在这里表示“消耗精力的、令人疲惫不堪的”）
这些表达方式都可以根据具体的语境和需要来选择使用。