“使镇静”常见的英语表达有 calm down、soothe、settle (someone) down、compose (oneself) 等，具体使用取决于语境：
1、 calm down
含义：使（某人）平静下来，镇定下来。
例句：The teacher told the noisy students to calm down.（老师让吵闹的学生们安静下来。）
2、 soothe
含义：有“抚慰、使平静、使镇静”的意思，常指通过言语、行动等减轻他人的痛苦、焦虑或激动情绪，使其平静。
例句：The soft music soothed her nerves.（轻柔的音乐使她紧张的神经平静下来。）
3、 settle (someone) down
含义：让某人平静下来、安静下来，也可表示使某人安顿下来。
例句：It took a while to settle the excited children down.（让那些兴奋的孩子们安静下来花了一些时间。）
4、 compose (oneself)
含义：使（自己）镇定下来，强调自我控制情绪以达到平静状态。
例句：She took a deep breath to compose herself before answering the difficult question.（在回答那个难题之前，她深吸一口气让自己镇定下来。）