“凉亭”常见的英文表达是 pavilion ，读音：英 [pəˈvɪljən]；美 [pəˈvɪljən] 。
它通常指一种有顶无墙或只有部分墙的建筑，常设于公园、花园等户外场所，供人休息、乘凉或观赏风景。例如：There's a beautiful pavilion in the garden.（花园里有一个漂亮的凉亭。 ）
此外，在特定语境下，bower （读音：英 [ˈbaʊə(r)]；美 [ˈbaʊər] ）也可表示“凉亭；树荫处；花棚” ，不过相对 pavilion 来说，使用频率稍低一些。