“没有关联的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境：
1、 Unrelated：
这是最直接且常用的翻译，表示“不相关的”或“没有关联的”。
例如：These two events are completely unrelated.（这两件事完全无关。）
2、 Irrelevant：
表示“不相关的”或“无关紧要的”，常用于描述某事物与当前讨论或情境不直接相关。
例如：Your personal opinion is irrelevant to this discussion.（你的个人观点与这次讨论无关。）
3、 Disconnected：
在某些语境下，可以表示“没有关联的”或“脱节的”，尤其当描述事物之间的联系被切断或不存在时。
例如：The two parts of the story seem disconnected.（故事的这两个部分似乎没有关联。）
4、 Not connected：
这是一个更直白的表达，直接说明“没有连接的”或“没有关联的”。
例如：These two concepts are not connected.（这两个概念没有关联。）