“小片”在英语中有多种表达，具体取决于其使用场景和含义，以下是一些常见翻译：
1、 small piece：
这是最直接、最通用的翻译，适用于描述各种小块的物体或物质，如“一小片面包”（a small piece of bread）、“一小片纸”（a small piece of paper）等。
2、 flake：
通常指薄片、碎片，尤其是那些容易剥落或掉落的薄片。例如，“一小片油漆”（a flake of paint）、“一小片雪”（a snowflake）等。不过，“snowflake”本身也是一个固定词汇，专门指雪花。
3、 chip：
指从较大的物体上掉下来的小块，常用于描述木头、石头、陶瓷等材料的碎片。例如，“一小片木头”（a chip of wood）。
4、 slice：
指从较大的物体上切下来的一片，常用于描述食物，如“一小片肉”（a slice of meat）、“一小片蛋糕”（a slice of cake）等。
5、 wafer：
指非常薄的、通常呈圆形的片状物，常用于描述饼干、半导体材料等。例如，“一小片饼干”（a wafer）或“半导体晶片”（semiconductor wafer）。
6、 patch：
在某些语境下，也可以表示“小片”，尤其是当描述的是一小块区域或覆盖物时。例如，“一小片草地”（a small patch of grass）或“一小片补丁”（a small patch of fabric used for mending）。但“patch”更多强调的是区域或覆盖物的概念，而非单纯的物体碎片。
7、 tiny fragment 或 small fragment：
当需要强调“小片”的微小或碎片性质时，可以使用这些表达。例如，“一小片玻璃碎片”（a tiny fragment of glass）或“一小片岩石”（a small fragment of rock）。