“滑车”常见的英文表达有 “pulley” 和 “block and tackle”（具体使用哪个需根据语境判断）：
pulley：指装有轮子的简单机械装置，通常用于改变力的方向或分散力，在建筑、机械、航海等领域广泛应用。例如：A pulley system was used to lift the heavy equipment.（使用滑车系统来吊起重型设备。）
block and tackle：这是一个由多个滑车组成的复杂系统，能更有效地减轻重物提升所需的力，常见于需要较大拉力或提升重物的场景，比如航海中调整帆的角度、建筑工地吊运重物等。例如：The sailors used a block and tackle to raise the heavy anchor.（水手们用滑车组来吊起沉重的锚。）