“令人扫兴的”可以用以下几种英语表达：
1、 disappointing：
这是最常用的表达方式，直接描述某事或某人让人感到失望、扫兴。
例如：The movie was disappointing.（这部电影令人扫兴。）
2、 a dampener（名词形式，表示“令人扫兴的事物”）：
通常用于描述某件事情或某个情况给原本愉快的氛围或计划带来了负面影响，使其变得不再那么令人兴奋或愉快。
例如：The rain was a real dampener on our picnic plans.（雨给我们的野餐计划带来了很大的扫兴。）
3、 a let-down（名词形式，表示“令人失望的事情或人”）：
同样用于描述某件事情或某个人没有达到预期，让人感到失望。
例如：The concert was a bit of a let-down.（这场音乐会有点令人扫兴。）
4、 deflating（形容词形式，较少用，但表示“使气馁的，令人扫兴的”）：
通常用于描述某件事情或某个消息让人感到沮丧或失望。
例如：The news was deflating.（这个消息令人扫兴。）不过，在日常交流中，“disappointing”更为常用。