“账目”常见的英文表达是 “accounts”，也可用 “bookkeeping entries” 或 “financial records” 等表述，具体使用需结合语境：
释义：指记录企业或个人财务交易的账目，涵盖收入、支出、资产、负债等。
例句：
The company's accounts show a significant profit this year.
（公司今年的账目显示利润可观。）
I need to review the accounts before finalizing the report.
（在完成报告前，我需要审核账目。）
释义：强调账目的具体记录或条目，适用于会计或财务流程。
例句：
All bookkeeping entries must be accurate and up-to-date.
（所有账目记录必须准确且最新。）
释义：泛指所有财务相关的文件或记录，包括账目、报表等。
例句：
The auditor checked the financial records for discrepancies.
（审计员检查了财务记录以查找差异。）
释义：指分类记录交易的总账或明细账，是账目的具体形式。
例句：
The ledger shows all transactions for the month of June.
（分类账记录了六月份的所有交易。）
释义：指客户或供应商收到的详细账单，通常包含交易明细和余额。
例句：
Please send me the statement of accounts for last quarter.
（请寄给我上季度的对账单。）
通用场景：优先用 “accounts”（如公司账目、财务报表）。
会计专业：可用 “bookkeeping entries” 或 “ledger”。
客户对账：使用 “statement of accounts”。
根据具体语境选择最贴切的词汇即可。