“账目”常见的英文表达是 “accounts” ，它是一个复数名词，指企业或个人在财务方面的记录、收支明细等。例如：
We need to review the accounts carefully before making the final decision.（在做出最终决定之前，我们需要仔细审查账目。）
此外，根据具体语境，以下表达也可使用：
“bookkeeping”：更侧重于记账的行为或过程 ，即持续、系统地记录财务交易。例如：She has been doing bookkeeping for the small business for years.（她多年来一直为这家小企业做记账工作。）
“financial records”：强调是财务方面的记录，涵盖范围较广，包括账目、报表等各类财务信息。例如：The auditor checked all the financial records of the company.（审计员检查了公司的所有财务记录 。）