“流线型的”常见的英文表达是 streamlined。
这个词既可以作形容词,描述物体具有流线型的外形特征,如 “a streamlined car”(一辆流线型的汽车);也可以作动词的过去式和过去分词形式,意为“使(系统、流程等)更有效率、更简化” ,例如 “The company has streamlined its production process.”(这家公司简化了它的生产流程。 )