“主持”常见的英文表达有 host、preside over 和 chair，具体使用取决于语境：
1、 host：
含义：作为动词时，指主持（节目、活动等）；作为名词时，指主持人。
例句：
She will host the awards ceremony tonight.（她今晚将主持颁奖典礼。）
The host of the show is very charming.（这个节目的主持人很有魅力。）
2、 preside over：
含义：指主持（会议、仪式等），强调以权威或正式的身份进行主持。
例句：
The president will preside over the meeting.（总统将主持这次会议。）
3、 chair：
含义：既可以指（会议的）主席，也可以作为动词表示主持（会议）。
例句：
He will chair the committee meeting.（他将主持委员会会议。）
The chair of the meeting made some opening remarks.（会议主席做了一些开场白。）