“青少年”常见的英语表达是 teenager 或 adolescent。
teenager:主要指 13 岁到 19 岁之间的年轻人,侧重于这个年龄段的特征,在日常交流和通俗语境中使用较为频繁。例如:Most teenagers are interested in video games.(大多数青少年对电子游戏感兴趣。)
adolescent:既可以作名词,表示“青少年”,也可作形容词,意为“青春期的;青少年的”,更强调处于青春期这一生理和心理发展阶段,在学术、心理等专业领域使用较多。例如:Adolescents often experience mood swings.(青少年常常会经历情绪波动 。)