“集结地”常见的英文表达有 rendezvous point、assembly point 或 gathering place，具体使用哪个取决于语境：
rendezvous point：常用于军事、紧急救援或正式的团队活动中，指事先约定的集合地点，带有一定的计划性和正式性。例如：The soldiers were told to meet at the rendezvous point by dawn.（士兵们被告知要在黎明前到达集结地。）
assembly point：同样常见于军事、消防、应急疏散等场景，指在紧急情况下人员集合的地点，强调集合的行动和目的。例如：In case of fire, please proceed to the nearest assembly point.（发生火灾时，请前往最近的集结地。）
gathering place：更侧重于描述人们聚集的场所，使用场景更为广泛，可以是正式的，也可以是非正式的，如社交聚会、活动等。例如：The park is a popular gathering place for families on weekends.（公园是周末家庭聚会的热门场所。）