“首场演出”可以用英语表达为 "the first performance" 或 "the opening performance"。
"the first performance" 直接指出了这是系列演出中的第一场，适用于各种需要强调顺序的场合。
"the opening performance" 则更侧重于这是演出系列的开场或首演，常用于艺术表演、音乐会、戏剧等正式场合的开场演出。