“绊”常见的英文表达有 trip、stumble、entangle 等，具体使用哪个词取决于语境：
trip：作动词时，意为“绊倒；使绊倒” ，强调因被物体绊住而失去平衡摔倒，常用于描述人走路时不小心被障碍物绊倒。例如：He tripped over a stone and fell.（他被一块石头绊倒，摔了一跤。 ）
stumble：主要指“踉跄；绊脚；跌跌撞撞地走”，侧重于行走时脚步不稳、踉跄的状态，不一定是直接被物体绊倒，也可能是因其他原因（如疲劳、醉酒等）导致行走不稳。例如：She stumbled and almost fell.（她踉跄了一下，差点摔倒。 ）
entangle：意为“使纠缠；卷入；缠住”，更侧重于描述绳子、线、头发等细长的东西相互缠绕，或人、物被这些细长物缠住而行动受阻，不一定是导致摔倒。例如：Her hair was entangled in the branches.（她的头发被树枝缠住了。 ）