“小储藏室”常见的英文表达有 small storage room、tiny storage closet 或 compact storage space 等，具体可根据语境选择：
small storage room：最通用、直接的翻译，适用于各种场景，强调空间较小且用于储藏。
tiny storage closet：更强调储藏室空间非常小，且“closet”常指有门的封闭式储藏空间。
compact storage space：侧重于描述空间紧凑但功能齐全，适合用于强调空间利用效率的语境。
例句：We turned the small storage room under the stairs into a tiny office.（我们把楼梯下的小储藏室改造成了一个小办公室。）
There's a tiny storage closet in the hallway where we keep extra cleaning supplies.（走廊上有个小储藏室，我们用来存放多余的清洁用品。）
The compact storage space in the garage is perfect for organizing tools and seasonal items.（车库里的紧凑储藏空间非常适合整理工具和季节性物品。）