“激昂地”常见的英文表达可以是 passionately、fervently 或 with great enthusiasm ,具体取决于语境:
passionately:强调充满激情、热烈地,常用于描述对某事有强烈情感或热衷的状态。例如:He spoke passionately about his dream.(他激昂地谈论着他的梦想 。)
fervently:侧重于情感热烈且真诚,有一种发自内心深处的强烈情感。例如:They prayed fervently for peace.(他们激昂地祈祷和平。 )
with great enthusiasm:直译为“带着极大的热情”,表达以一种积极、充满活力的方式去做某事。例如:She sang with great enthusiasm.(她激昂地唱着歌 。)