“不能取消的”可以用英语表达为 “non-cancellable” 或 “irrevocable”。
Non-cancellable：常用于合同、保险、预订等场景，强调一旦达成协议或完成预订，就无法单方面取消。例如：
This insurance policy is non-cancellable before the expiration date.（这份保险单在到期日前不能取消。）
The hotel reservation is non-cancellable within 48 hours of arrival.（在抵达前48小时内，酒店预订不能取消。）
Irrevocable：更侧重于表示不可撤销、无法更改或撤回，常用于法律文件、承诺、授权等正式语境。例如：
This is an irrevocable offer.（这是一个不可撤销的要约。）
The power of attorney is irrevocable.（这份授权委托书是不可撤销的。）
根据具体语境，选择最合适的表达即可。