“继承权”的英语表达是 “right of inheritance” 或 “inheritance right”。这两个短语在语义上相近,都可用于描述个人在法律上享有的继承财产或权益的权利。
right of inheritance:更侧重于强调继承作为一种法律赋予的权利。
inheritance right:同样表示继承的权利,在日常和法律语境中均常用。
在法律文件或正式讨论中,这两个短语可以互换使用,具体选择哪个取决于语境和个人偏好。例如,在讨论遗产分配或继承法时,可以说:“He has the right of inheritance to his father's property.”(他有权继承他父亲的财产。)或者“Her inheritance right is protected by law.”(她的继承权受法律保护。)