“种子量”常见的英文表达可以是 “seed quantity” 或 “seed amount”。
“quantity” 侧重于表示数量、数额,强调可计量的具体数量概念, “seed quantity” 即种子数量。
“amount” 通常用于不可数名词,也可用于表示数量, “seed amount” 同样表达种子量这一含义 。