“种子量”常见的英文表达可以是 “seed quantity” 或 “seed amount” 。
“seed quantity” 更侧重于表达种子的数量概念，在涉及农业种植、种子采购等需要明确种子具体数量的场景中使用较多。例如：We need to determine the seed quantity for this planting season.（我们需要确定这个种植季的种子量 。）
“seed amount” 同样表达种子数量或量的意思，使用场景和“seed quantity”相近。比如：The seed amount affects the planting density.（种子量会影响种植密度 。）