“投考者”常见的英文表达是 “applicant” 或 “candidate (for an examination)”。具体使用哪个词取决于语境：
Applicant：较为通用，指申请某个机会、职位或学校的人，在涉及考试或选拔的场景中，可以理解为“投考者”。例如：
All applicants must submit their resumes by Friday.（所有投考者必须在周五前提交简历。）
The number of applicants for the entrance exam has increased this year.（今年报考入学考试的人数增加了。）
Candidate (for an examination)：更直接地表示“参加考试的人”或“投考者”，尤其在正式或学术语境中。例如：
The candidates for the civil service exam are preparing diligently.（报考公务员考试的考生们正在认真备考。）
Only qualified candidates will be allowed to take the final exam.（只有符合条件的投考者才能参加期末考试。）
选择建议：如果语境较为宽泛，不特别强调考试，用 applicant 更合适。
如果语境明确与考试相关，用 candidate (for an examination) 更贴切。