“避雷器”常见的英文表达是 “surge arrester” 或 “lightning arrester” 。
“surge arrester” 侧重于描述防止电压突增（浪涌）的装置，强调对过电压的保护功能。
“lightning arrester” 更直接地表明其与防雷电相关的用途，突出针对雷电过电压的保护作用。