“内心里”常见的英文表达有 “in one's heart”、“in one's mind” 或 “deep down inside”，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
In one's heart：侧重于表达内心深处的情感、真实想法或隐藏的感受，常带有一种较为深沉、真挚的情感色彩。
例句：In her heart, she knew he was the right one for her.（在她内心深处，她知道他就是那个对的人。）
In one's mind：更强调思维、想法层面，侧重于一个人头脑中的思考、观念或想法。
例句：In my mind, I had already planned out our future.（在我心里，我已经规划好了我们的未来。）
Deep down inside：是一种比较口语化、非正式的表达，强调在内心最深处、不轻易表露出来的想法或感受。
例句：Deep down inside, he was really scared.（在他内心深处，他真的很害怕 。）