“吹牛者”常见的英文表达是 bragger 或 boaster,二者意思相近,都指喜欢吹嘘、夸大自己成就或能力的人。例如:
He is such a bragger that no one believes what he says.(他是个十足的吹牛者,没人相信他说的话。)
A boaster often exaggerates his own abilities.(吹牛者常常夸大自己的能力。 )
此外,braggart 也有类似含义,但使用频率相对前两者稍低一些 。