“野生的”常见的英文表达是 wild。例如:
Wild animals(野生动物)
Wild plants(野生植物)
此外,根据具体语境,还有一些其他可表达类似意思的词汇:
untamed:强调未被驯化、处于自然野性状态,常带有一种原始、难以驾驭的意味。例如:untamed wilderness(未被驯化的荒野);untamed horses(未被驯化的马) 。
feral:通常指原本被驯化但后来回归到野生状态、具有野性特征的动物,也可用于形容人具有原始、野蛮的特质。例如:feral cats(野猫);a feral look(一种野蛮的眼神) 。