“简单地”常见的英文表达有 simply、briefly 或 in a simple way,具体使用哪个词取决于语境:
1、 simply(最常用):
强调方式直接、不复杂,或表达“仅仅”“只不过”的含义。
例句:
Just tell me simply what happened.(简单地告诉我发生了什么。)
I simply want to relax this weekend.(我这个周末只想放松一下。)
2、 briefly:
侧重时间短或内容简短,通常用于描述动作或陈述的简洁性。
例句:
Let me explain briefly.(让我简单解释一下。)
He spoke briefly at the meeting.(他在会议上简短地发言了。)
3、 in a simple way:
更正式的书面表达,直接说明“以简单的方式”。
例句:
We should explain this concept in a simple way.(我们应该以简单的方式解释这个概念。)
选择建议:描述动作或过程时,优先用 simply 或 briefly。
强调方式或方法时,可用 in a simple way。
根据具体语境灵活选择即可。