“简单地”常见的英文表达有 simply、briefly、in a simple way 等,具体使用哪个取决于语境:
simply:使用频率最高,侧重于表示“以简单的方式;不复杂地;仅仅;只是” ,强调操作的简便性、情况的单纯性等。
例句:You can simply heat the soup on the stove.(你可以简单地在炉子上把汤热一下。)
例句:I simply want to have a peaceful life.(我只是想过平静的生活。 )
briefly:侧重于“简短地;简要地”,通常指在时间上或表达上简短,不冗长。
例句:He briefly explained the rules of the game.(他简要地解释了游戏规则。 )
例句:I'll just briefly mention what we'll be doing today.(我只是简单提一下我们今天要做什么。 )
in a simple way:较为直白、正式的表达,强调以一种不复杂、容易理解的方式去做某事或呈现某事。
例句:You can solve this problem in a simple way.(你可以用一种简单的方法解决这个问题。 )