“在冬天”常见的英文表达有 in winter 或 during the winter，具体使用取决于语境和表达习惯：
In winter：
这是最常用的表达方式，适用于一般性描述或泛指冬天这个季节。
例句：In winter, the weather is usually cold.（冬天时，天气通常很冷。）
During the winter：
这种表达更强调在冬天这个时间段内发生的动作或事件，适用于具体描述某个时间段内的活动或情况。
例句：During the winter, we often go skiing.（在冬天，我们经常去滑雪。）