“野鸡大学”常见的英文表达是 “diploma mill” 或 “degree mill”,这两个短语都形象地描述了这类以颁发虚假或毫无价值的学位证书为手段来骗取钱财、不具正规教育资质的机构。
此外,在较为正式的语境中,也可以用 “unaccredited university/institution”(未经认证的大学/机构) 来指代,它更侧重于强调这类机构没有获得合法的教育认证。