“责任中心”常见的英文表达是 “responsibility center”。
在企业管理、会计等领域的专业语境中,这个表述被广泛使用,用来指企业内部被赋予特定责任,并对其收入、成本、利润或投资等负责的单位或部门。例如:A responsibility center is a unit within an organization that is held accountable for specific activities.(责任中心是组织内对特定活动负责的单位。)
此外,在一些特定语境下,根据责任性质和范围的不同,也可使用更细分的表达,如:
cost center(成本中心):主要对成本负责的部门或单位。
profit center(利润中心):对利润负责的部门或单位。
investment center(投资中心):对投资回报负责的部门或单位 。