“出于怜悯”可以翻译为 “out of pity” 或 “from pity”。其中，“out of pity” 是更为常用和自然的表达。例如：
He helped the poor man out of pity.（他出于怜悯帮助了那个穷人。）
She took in the stray cat from pity.（她出于怜悯收留了那只流浪猫。）