“站着”常见的英文表达是 standing，它是动词 stand（站立）的现在分词形式，在句子中可作表语、定语或后置定语等。例如：
作表语：He is standing over there.（他正站在那边。）
作定语：a standing crowd（一群站着的人）
作后置定语：The man standing next to the car is my uncle.（站在汽车旁边的那个人是我叔叔。）
此外，还有一些其他表达：
on one's feet：强调“站立着”的状态，更侧重于描述人处于双脚支撑身体直立的状态。例如：We were all on our feet when the winner was announced.（当宣布获胜者时，我们都站了起来 。）
stay on one's feet：意思是“保持站立；坚持住；不倒下”，强调一种持续站立或支撑的状态。例如：He managed to stay on his feet despite the pain.（尽管很疼，他还是设法保持站立 。）