“变形”常见的英文表达有 deform、distort、transform 等，具体使用哪个词取决于语境：
deform： 指物体形状的永久性改变，通常是由于外力或内部压力导致的，强调形状的扭曲或不规则变化，多用于工程、材料科学等领域。例如：
The metal bar deformed under the heavy load.（金属棒在重载下变形了。）
distort： 侧重于形状、声音、图像等的扭曲、失真，不一定是永久性的，也可用于比喻抽象事物的歪曲。例如：
The mirror distorted her reflection.（镜子使她的倒影变形了。）
His account of the events was completely distorted.（他对事件的描述完全被歪曲了。）
transform： 强调从一种形式、状态或性质彻底转变为另一种，这种变化往往是显著的、根本性的，不一定涉及形状的物理改变，也可用于抽象概念。例如：
The caterpillar will eventually transform into a butterfly.（毛毛虫最终会变成蝴蝶。）
The company has undergone a major transformation in recent years.（这家公司近年来经历了重大变革。）